〔単語〕银行用语和使用方法详解
银行用语和使用方法详解,
给你最实用的知识,
让你存取款不再求人。
我们以日本最好申请的邮政银行
来给大家说明。
其他银行的朋友请自行
ぐぐるしてくださいね。
还有ゆうちょ銀行的银行存折还有现金卡的号码
和其他银行不同,请注意看如下文章说明。
好记性不如烂笔头。
相信重复的力量。
多读几遍,多说几遍。
一起来学习!
语音,如果出现断句现象,
请把语音拖到头重新听。
※二维码失效请留言或者阅读原文。
※译文仅供参考,
如有翻译错误还请见谅。
开始你的学习吧↓
今后还会持续更新各类单词,
敬请关注。
银行业务办理的日语 | |
ゆうちょ銀行の通帳申し込みこ | ※ |
→〔办理日本邮政银行ぬ存折〕〔爱学日本语〕_第001 | 敬请关注爱学日本语公众号 |
総合口座のお申し込みの流れら | |
→〔综合口座的办理よ流程〕〔爱学日本语〕_第002 | |
①お近くの郵便局・ゆうちょ銀行へご来店な | |
→〔①到附近的邮局,邮政储蓄も银行〕〔爱学日本语〕_第003 | |
印章と、ご本人であることを確認できる書類(在留カードなど)をお持ちください。い | |
→〔带印章,身份证(在留に卡)〕〔爱学日本语〕_第004 | |
②申込書のご記入・取引時確認は | |
→〔②填写申请表,确认と事项〕005 | |
窓口にて申込書にご記入いただき、本人確認書類をご提示のうえ、し | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔请在柜台填写申请表,并出示您的身と份证〕〔爱学日本语〕_第006 | |
窓口にご提出ください。く | |
→〔请提交到窗ま口。〕〔爱学日本语〕_第007 | |
③その場で口座開設完了よ | |
→〔③存折当场就办理结と束。〕〔爱学日本语〕_第008 | |
その場で総合口座通帳をお渡しいたします。すぐにお取り引きを開始いただけます。ぬ | |
→〔银行工作人员会给你综合帐户存折。立即就可以使用る了哦〕〔爱学日本语〕_第009 | |
※郵送による本人確認の場合を除く。え | |
→〔※除了通过邮件进行身份验证的情况き下。〕010 | |
④ゆうちょ銀行ATM画面む | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔④日本邮政银行ATMお画面〕〔爱学日本语〕_第011 ゆうちょ銀行のATM ゆうちょ銀行のATM | |
お預入れぬ | |
→〔も存钱〕〔爱学日本语〕_第012 | |
お引出しお | |
→〔ぬ取款〕〔爱学日本语〕_第013 | |
通帳記入ち | |
→〔存折け记账〕〔爱学日本语〕_第014 | |
残高照会に | |
→〔查询ゆ余额〕015 | |
ご送金す | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔转账,た汇款〕〔爱学日本语〕_第016 | |
定額・定期お預入れし | |
→〔定额,定期ち存款〕〔爱学日本语〕_第017 | |
暗証番号・引出し上限額変更さ | |
→〔修改密码,修改取钱ゆ限额〕〔爱学日本语〕_第018 | |
料金払込(ペイジー)ひ | |
→〔支付税金和各种な费用〕〔爱学日本语〕_第019 | |
クレジットカード・プリペイドカードよ | |
→〔信用卡,充く值卡〕020 | |
簡易保険・生命保険ん | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔邮政寿险,ち寿险〕〔爱学日本语〕_第021 | |
ENGLISH GUIDE ひ | |
→〔英文る说明〕〔爱学日本语〕_第022 | |
⑤三菱UFJ銀行ATM画面ん | |
→〔⑤三菱UFJ银行ATMな画面〕〔爱学日本语〕_第023 三菱UFJ银行ATM 三菱UFJ银行ATM | |
お引き出しな | |
→〔ひ取款〕〔爱学日本语〕_第024 | |
残高照会し | |
→〔查询め余额〕025 | |
お預け入れそ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔は存钱〕〔爱学日本语〕_第026 | |
通帳記入・繰越つ | |
→〔存折记账,こ结转〕〔爱学日本语〕_第027 | |
お振り込みま | |
→〔转账,り汇款〕〔爱学日本语〕_第028 | |
マイカートえ | |
→〔我的银て行卡〕〔爱学日本语〕_第029 | |
税金・各種料金か | |
→〔支付税金和各种や费用〕030 | |
クレジットカードさ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔信ゆ用卡〕〔爱学日本语〕_第031 | |
カードの暗証番号変更ゆ | |
→〔修改银行卡も密码〕〔爱学日本语〕_第032 | |
宝くじご購入と | |
→〔购买り彩票〕〔爱学日本语〕_第033 | |
その他取引や | |
→〔其他に交易〕〔爱学日本语〕_第034 | |
⑥ゆうちょ銀行の通帳またキャッシュカードの番号の説明み | |
→〔⑥邮政储蓄银行存折还有现金卡的号码こ说明〕035 敬请关注爱学日本语公众号 | |
この口座を他金融機関からの振込の受取口座としてを | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔此帐户作为收款账户从其他金融机构打款的を时候〕〔爱学日本语〕_第036 | |
利用される際は次の内容ご指定くださいと | |
→〔下面的内容,请注明可用时请把如下内容告知对き方。〕〔爱学日本语〕_第037 | |
【店名】一九八(読み イチキュウハチ)ふ | |
→〔[支行店名] 1に98〕〔爱学日本语〕_第038 | |
【店番】198【預金種目】普通預金よ | |
→〔[支行的号码] 198 [存款类型]く储蓄〕〔爱学日本语〕_第039 | |
【口座番号】0123456ら | |
→〔[帐号] 01234よ56〕040 | |
⑦ほかの銀行の通帳またキャッシュカードの番号の説明を | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔⑦其他一般银行的银行存折还有现金卡的号码ゆ说明〕〔爱学日本语〕_第041 | |
銀行番号(4ケタの数字)き | |
→〔银行号(4位数も字)〕〔爱学日本语〕_第042 | |
銀行の店番号(3ケタの数字)け | |
→〔支行号(3と位)〕〔爱学日本语〕_第043 | |
口座番号(7桁の数字)み | |
→〔帐户号码(7こ位)〕〔爱学日本语〕_第044 | |
説明↓た | |
→〔图に解↓〕045 | |
銀行番号- 店番号- 口座番号(7ケタ)ほ | お疲れ様 |
→〔银行号-支行号-帐号(7个位ろ数)〕〔爱学日本语〕_第046 | |
0123-123-1234567は | |
→〔0123-123-12345す67〕〔爱学日本语〕_第047 |